Tornato di corsa da Mio, piantata in asso proprio il giorno di San Valentino per accorrere alla (fasulla) richiesta d'aiuto della sua ex, Taki trova la ragazza parecchio triste e arrabbiata. Come si concluderà la prima lite tra i due neo-fidanzatini? E cosa farà Marui, i cui sentimenti per Mio non fanno che crescere di giorno in giorno?