Il testo riporta gli atti del Convegno Internazionale "Restitution des resultats du project transfrontalier", nel contesto del Progetto GERIA (Gestione Rischi Ambientali), per la pianificazione territoriale e la gestione dei rischi naturali al confine francese. Organizzato in 4 diversi 'atelier', il convegno ha dato la possibilità di raggiungere risultati importanti, condivisi infine in una 'tavola rotonda' che, attraverso la fase politico-decisionale, ha concluso il dibattito ed il confronto sull'argomento.