Cosa resta da scoprire

La nostra recensione

Giovanni Bignami: "Cosa resta da scoprire". Intervista
A Genova è in corso la nona edizione del Festival della scienza: quest'anno si festeggiano i 150 anni dell'Unità d'Italia (ma anche i 150 della fondazione del celebre MIT di Boston, con gli USA come paese ospite) e un programma ricco di mostre, laboratori, spettacoli per raccontare la scienza in modo partecipativo. Non potevamo mancare e tra un robot parlante e uno tsunami (simulato ma altrettanto impressionante) abbiamo incontrato uno scienziato che qui è di casa, ma che a noi piace molto anche perché è lettore appassionato e un prolifico scrittore: Giovanni Bignami, autore di "Cosa resta da scoprire", pubblicato da Mondadori: "E' la storia di ciò che mi ha trasmesso QFWFQ, il mitico personaggio delle 'Cosmicomiche' di Italo Calvino, che usa il metronomo della cometa di Halley. Adesso ci resta da scoprire ancora tutto dell'universo e tutto della vita, ma tra cinquant'anni comprenderemo di che cosa è fatto l'universo, che cos'è la vita, capiremo come metterci una chiavetta USB dietro l'orecchio per caricare e svuotare il nostro cervello in pochi secondi e riusciremo a fare le dieci scoperte più importanti che cambieranno la nostra vita".
Come è nato "Cosa resta da scoprire"? "Non è nato, è sempre stato lì. Erano anni che volevo scriverlo e l'ho fatto con un grande senso di liberazione, come aprire un rubinetto e guardare fluire l'acqua."
C'è un passaggio di cui vai particolarmente fiero? "L'incipit, in cui finalmente incontro il leggendario Signor QFWFQ, che atterra sulla mia disordinatissima scrivania a bordo dell'astronave Von Braun e a cui rivolgo le "'dieci domande a un alieno che le sa tutte'".
A chi hai dedicato "Cosa resta da scoprire"? "L'ho voluto dedicare ai precari, attraverso una poesia. A me piace scrivere versi di nascosto, anzi, pochi lo sanno ma il mio primo libro è stato la traduzione inglese di un lungo poema di Galileo Galilei. L'ho tradotto in pentametri giambici mantenendo la rima dantesca, ossia le terzine rimate, un'impresa paurosa che mi ha preso due anni quando ero all'Agenzia Spaziale Italiana."
Quale è la colonna sonora ideale per leggere "Cosa resta da scoprire"? "Senz'altro 'Mozart'. Consiglio di cominciare da 'Così fan tutte', e poi pian, piano di arrivare al 'Don Giovanni'".
Abbiamo poi chiesto a Bignami di raccontarci qualcosa di più sui suoi gusti libreschi: Qual è il primo libro che ricordi di avere letto? "Sicuramente il libro che più ha influenzato la mia infanzia è stato un romanzo di Jules Verne, 'L'isola misteriosa', e poi altri libri dello stesso autore, prima ancora di Salgari, che mi piaceva molto e mi faceva un po' paura ma che all'epoca comprendevo poco. Jules Verne aveva questo misto di avventura e scienza che mi piaceva moltissimo e che ha poi influenzato le mie scelte."
Cosa stai leggendo adesso? "Sto leggendo soprattutto in questo momento libri di cosmologia, che trattano argomenti molto tecnici. Dal punto di vista dei romanzi contemporanei sono un po' fermo perché non scrivono più la fiction che mi piace, quindi preferisco rileggere i classici. Uno di quelli che preferisco è Il primo di ottobre è troppo tardi di Fred Hoyle, un libro che forse non è mai stato tradotto in italiano e che mi offro io di tradurre. E poi il libro di Von Braun, "Project Mars - A Technical Tale". Insomma un mix di saggistica e fantafiction".
Che cosa vorresti leggere e non hai ancora letto? "Sicuramente un romanzo d'amore ben fatto, tipo 'Anna Karenina' o 'Madame Bovary'. Purtroppo non ne fanno più così, vorrei leggere un romanzo d'amore intenso e possibilmente senza finale tragico." Quale personaggio di un libro ti piacerebbe essere? "Da ragazzo sicuramente Cyrus Smith, protagonista de 'L'isola misteriosa', poi il capitano Achab, protagonista di "Moby Dick": uno con poche idee, ma molto chiare."
Ci consigli un libro da leggere? "Naturalmente le 'Cosmicomiche' di Italo Calvino."