Mondadori Store

Trova Mondadori Store

Benvenuto
Accedi o registrati

lista preferiti

Per utilizzare la funzione prodotti desiderati devi accedere o registrarti

Vai al carrello
 prodotti nel carrello

Totale  articoli

0,00 € IVA Inclusa

Cose trasparenti
Cose trasparenti

Cose trasparenti

by Vladimir Nabokov
pubblicato da Adelphi

Prezzo:
13,00 9,75
Risparmio:
3,25 -25 %
mondadori card 20 punti carta PAYBACK
Disponibilità immediata - pochi pezzi a magazzino.
Consegna gratuita con spesa totale superiore a 19 €.
Ordina ora per riceverlo martedì 24 gennaio.  (Scopri come).

Descrizione

Hugh Person, giovane redattore di una casa editrice americana, torna in Svizzera spinto da "qualcosa che a che vedere con le apparizioni degli spettri" - quello della moglie, in particolare, da lui uccisa otto anni prima. Il caso, regista perverso e giocoso delle nostre vite, muterà in castigo (a catarsi) la catena delle coincidenze inseguite dall'involontario uxoricida nel suo sonnambulico viaggio a ritroso nel tempo. E la pietà del narratore assumerà Person, con il suo corpo goffo, il suo intelletto limitato dal dolore, la sua anima straziata dagli incubi più atroci, nell'altissimo cielo della trasparenza: una misteriosa dimensione dove a esseri e cose è dato spostarsi agevolmente nello spazio e nel tempo. Non attraverso la psicologia, che agli occhi di Nabokov è sempre vicolo cieco: attraverso, piuttosto, il prodigio di un linguaggio nel quale si compenetrano nomi, sogni, fuochi, stanze, echi, ricordi. Da quel linguaggio anche noi veniamo sollevati in un lieve traslucido universo dove presente e passato 'non' costituiscono il futuro, dove i fantasmi del pensiero rinnegano beffardi le aspettative create dalla triviale causalità.

Dettagli

Generi Romanzi e Letterature » Romanzi stranieri

Editore Adelphi

Collana Piccola biblioteca Adelphi

Formato Brossura

Pubblicato  01/01/1995

Pagine  148

Lingua Italiano

Titolo Originale Transparent Things

Lingua Originale Inglese

Isbn o codice id 9788845911781


Traduttore Dmitri Nabokov  -  D. Nabokov

1 recensioni dei lettori  media voto 2  su  5
Scrivi una recensione
5 star
0
4 star
0
3 star
0
2 star
1
1 star
0
Cose trasparenti

Anonimo - 24/11/2008 15:36

voto 2 su 5 2

Dopo aver letto "l'occhio", indubbio capolavoro, era notevole l'aspettativa che si era creata in me per la lettura di questo breve romanzo,ma, purtroppo, "cose trasparenti" si è rivelato un deciso flop. Nulla da dire sullo stile di Nabokov, sempre preciso, perfetto, pungente, mai inutilmente ridondande, ma questa volta è la sceneggiatura che non funziona. Tutta la storia risulta troppo scarna, priva di fondamenta, pronta a crollare da un momento all'altro per un soffio di vento improvviso. Ho persin pensato che la vicenda non fosse altro che un pretesto per dar sfoggio all'autore delle sue qualità introspettive su semplici elementi che avrebbero dovuto avere un ruolo secondario, ma anche questa ipotesi va scartata perchè la direzione del romanzo (soprattutto nella seconda parte) non va in quella direzione. In definitiva non c'è filosofia e non c'è una narrazione convincente. Questo libro è un di più. Non essenziale. FABIO BALLABIO

Accedi o Registrati  per aggiungere una recensione

usa questo box per dare una valutazione all'articolo: leggi le linee guida
torna su Torna in cima