Apparso in volume nel 1879, Daisy Miller è forse il solo libro di James che incontrò subito un successo popolare. "Certo nella sua opera, tutta sotto il segno dell'elusività, del non detto, della ritrosia - scrisse Italo Calvino,- questo si presenta come uno dei racconti più chiari, con un personaggio di ragazza pieno di vita, eppure è un racconto non meno misterioso degli altri di questo introverso autore, tutto intessuto com'è dei temi che s'affacciano, sempre tra luce e ombra, lungo l'intera sua opera". In appendice la commedia omonima che Henry James trasse dal racconto.