Mondadori Store

Trova Mondadori Store

Benvenuto
Accedi o registrati

lista preferiti

Per utilizzare la funzione prodotti desiderati devi accedere o registrarti

Vai al carrello
 prodotti nel carrello

Totale  articoli

0,00 € IVA Inclusa

Etimologia delle passioni
Etimologia delle passioni

Etimologia delle passioni

by Ivonne Bordelois
pubblicato da Apogeo

13,00
Esaurito
Consegna gratuita con spesa totale superiore a 24€
facebook tweet linkedin google whatsapp
Esaurito
Consegna gratuita con spesa totale superiore a 24€
facebook tweet linkedin google whatsapp

Descrizione

Nel mondo della parola esistono leggi e magie ineludibili. Una di esse è il potere di addentrarsi, attraverso lo studio etimologico, nelle caverne del passato, in genealogie rilucenti come gocce che scivolano sulle pareti di un'interminabile grotta. Ogni processione di riflessi si biforca in nuove domande, nuove gallerie, nuove nicchie. Si salta da una radice a un'altra e va così crescendo una sotterranea selva di strade e corrispondenze misteriose. Secondo J. M. Coetzee, "per potere risalire le acque fino al presente in modo etico e scoprire che vecchi significati non cessano di rilucere nel linguaggio attuale, prima si dovrebbe imparare a scrivere con quelle parole presuntamente superate. Il compito del narratore sarebbe, allora, smontare, partendo dal cuore stesso dell'idioma, i miti su cui ogni cultura riposa". Questo libro pretende di essere una narrazione nuova su quelle parole-miti che, come indecifrabili dèi lari, giacciono nelle fondamenta della nostra cultura. Decostruendole e ricostruendole vogliamo, come Mallarmé, arrivare a dare un senso più puro alle parole della tribù.
"Etimologia delle passioni" ha per oggetto il linguaggio ma non è un'opera di linguistica, parla d'amore ma non è né un romanzo né un trattato di psicologia. Come un detective, Ivonne Bordelois segue i percorsi delle parole, ricostruisce i fatti su cui non abbiamo dati certi, ipotizza i moventi che possano aver ispirato la comunità dei parlanti a uccidere una parola o a travestirla fino a non riconoscerla più; come un'innamorata, la scrittrice argentina si prepara ad ascoltare con sguardo trasognato le storie di passione e morte che la lingua degli uomini da sempre porta con sé. Di fronte a questo enorme giacimento, a questa stratificazione millenaria, Bordelois ha scelto il tema delle passioni, rintracciandone le svolte, le affermazioni, ma ancor più le elusioni, i tabù implicitamente svelati. Nel gran corpo del linguaggio si apparentano aspetti religiosi e biologici, politici e individuali, ma soprattutto quel basso continuo costituito dalla vita quotidiana che da millenni ognuno di noi è chiamato a interpretare. Un metodo genealogico che impone finezza di pensiero e di scrittura, che si rifà agli studi linguistici ed etimologici ma non pretende di essere scientifico, un'ermeneutica dell'ascolto che, partendo dalle passioni, Ivonne Bordelois auspica possa estendersi a tutti i campi del vivere umano.

Dettagli

Generi Lingue e Dizionari » Insegnamento e apprendimento delle lingue » Linguistica comparata e storica

Editore Apogeo

Collana Apogeo Saggi

Formato Brossura

Pubblicato 01/01/2007

Pagine 135

Lingua Italiano

Titolo Originale Etimologia de las pasiones

Lingua Originale Spagnolo

Isbn o codice id 9788850325634

Traduttore Davide Miccione  -  D. Miccione

Curatore D. Miccione

torna su Torna in cima