Essere Imperatrice non significa sempre fare ciò che si vuole, tanto più quando si è in due, mentre rimane il dubbio su quale delle due sia la vera figlia dell'Imperatore precedente. Peonia e Fenice, alle prese con la difficoltà di governare e con la minaccia dei barbari invasori, riescono a salvare il loro buon accordo e alla fine supereranno trionfalmente il momento più rischioso.