Mondadori Store

Trova Mondadori Store

Benvenuto
Accedi o registrati

lista preferiti

Per utilizzare la funzione prodotti desiderati devi accedere o registrarti

Vai al carrello
 prodotti nel carrello

Totale  articoli

0,00 € IVA Inclusa

Poesie scelte. Testo tedesco a fronte
Poesie scelte. Testo tedesco a fronte

Poesie scelte. Testo tedesco a fronte

by Friedrich Holderlin
pubblicato da Feltrinelli

Prezzo:
10,00 8,50
Risparmio:
1,50 -15 %
mondadori card 17 punti carta PAYBACK
Disponibile.
Consegna gratuita con spesa totale superiore a 24 €.
Ordina ora per riceverlo mercoledì 29 marzo.  (Scopri come).

Descrizione

"Questa scelta di liriche holderliniane, dopo tante traduzioni illustri e imprese critiche tedesche e italiane di eccezionale portata interpretativa, non ha altra ambizione che proporsi come un'edizione di avvicinamento, ovvero come una presentazione quanto più limpida possibile del percorso esistenziale e di pensiero del poeta e dei problemi sorti alle prese con la sua arte. Si è cercato di offrire un primo passo verso Holderlin, proposito che comporta tra l'altro l'estrema semplificazione delle intricatissime questioni filologiche relative ai sempre incompiuti e tormentati testi del poeta. Ogni selezione presuppone una certa dose di arbitrarietà e il rischio di una scelta autoriale. Ad esempio qui sono state sacrificate le poesie giovanili (compresi gli inni d'ispirazione schilleriana) e gran parte delle 'poesie della torre'. Del resto, l'immagine del poeta che volevamo restituire si situa proprio in mezzo a questi due estremi, nei quali Holderlin non ha ancora trovato la propria voce, o l'ha ormai persa."

Dettagli

Generi Romanzi e Letterature » Poesia

Editore Feltrinelli

Collana Universale economica. I classici

Formato Tascabile

Pubblicato  06/07/2010

Pagine  300

Lingua Italiano

Isbn o codice id 9788807822179


Curatore S. Mati

0 recensioni dei lettori  media voto 0  su  5

Scrivi una recensione per "Poesie scelte. Testo tedesco a fronte"

Poesie scelte. Testo tedesco a fronte
 

Accedi o Registrati  per aggiungere una recensione

usa questo box per dare una valutazione all'articolo: leggi le linee guida
torna su Torna in cima