In un caldo pomeriggio di Brooklyn, due signori nessuno, con il solo talento dell'ottimismo, pianificano di rapinare una banca. Sonny (Al Pacino) è la mante, Sal (John Cazale) è il complice, il disastro è il risultato. Perchè nel frattempo sono arrivati i poliziotti, un folto pubblico di curiosi, le telecamere della TV e persino l'uomo della pizza