1944. Nino è stato promosso, ha tanti amici, per le gite ed i giochi, e un'amica da amare, Matilde. Ma c'è la guerra, ci sono i tedeschi, gli allarmi, i bombardamenti, gli sfollati. Che estate sarà per un ragazzino preso tra la voglia e la paura di crescere?