Mondadori Store

Trova Mondadori Store

Benvenuto
Accedi o registrati

lista preferiti

Per utilizzare la funzione prodotti desiderati devi accedere o registrarti

Vai al carrello
 prodotti nel carrello

Totale  articoli

0,00 € IVA Inclusa

Testi, intertesti, contesti. Seminario su «The wife of Bath» di Eilis Ni Dhuibhne
Testi, intertesti, contesti. Seminario su «The wife of Bath» di Eilis Ni Dhuibhne

Testi, intertesti, contesti. Seminario su «The wife of Bath» di Eilis Ni Dhuibhne


pubblicato da Vita e Pensiero

5,35
6,30
-15 %
6,30
Disponibile.
11 punti carta PAYBACK
Aggiungi al carrello
Consegna gratuita con spesa totale superiore a 24€
facebook tweet linkedin google whatsapp
Aggiungi al carrello
Consegna gratuita con spesa totale superiore a 24€
facebook tweet linkedin google whatsapp

I contributi raccolti in questo volume sono l'esito di un seminario sul testo narrativo inteso come vero e proprio laboratorio nel quale confrontare diverse pratiche di traduzione e di analisi testuale, affinando gli strumenti metodologici e critici. Oggetto di studio è un racconto della scrittrice irlandese contemporanea Eilis Ni Dhuibhne, The Wife of Bath, di cui esistono due redazioni distinte, pubblicate nel 1989 e nel 1991, affatto diverse per trama, personaggi e stile. Entrambe vengono qui presentate, con le rispettive traduzioni italiane e un saggio che analizza le sfide linguistiche e culturali con le quali si è confrontata la traduttrice. Il racconto viene quindi sottoposto a un fuoco incrociato di analisi e interpretazioni, tutte rigorosamente fondate sui testi.

0 recensioni dei lettori  media voto 0  su  5

Scrivi una recensione per "Testi, intertesti, contesti. Seminario su «The wife of Bath» di Eilis Ni Dhuibhne"

Testi, intertesti, contesti. Seminario su «The wife of Bath» di Eilis Ni Dhuibhne
 

Accedi o Registrati  per aggiungere una recensione

usa questo box per dare una valutazione all'articolo: leggi le linee guida
torna su Torna in cima