Registrazione live effettuata nel 1990 al Festival della SWR di Schwetzingen; regia: Michael Hampe - Basato su un racconto di Henry James, The Turn of the Screw (Il giro di vite) di Benjamin Britten è molto più di una terrorizzante - per quanto molto bella - storia gotica e al di fuori dell'Inghilterra è ancora in attesa di essere compresa e apprezzata quanto merita. Date queste premesse, non si può che salutare con grande favore l'uscita di questo DVD Video che presenta l'allestimento andato in scena nel 1990 al Festival della SWR di Schwetzingen in una coproduzione con la Royal Opera House Covent Garden di Londra e l'Opera di Colonia con la regia di Michael Hampe e la direzione di Stuart Bedford, uno dei massimi esperti dello stile di Britten. Adottando uno approccio scarno e privo di affettazioni e di inutili sentimentalismi, Hampe riesce a portare magistralmente alla luce i problematici rapporti che legano tra loro i personaggi principali, anche grazie alla validissima partecipazione di Helen Field, Menai Davies, Machiko Obata e Richard Greager, che con le loro doti vocali e un eccellente talento teatrale contribuiscono a collocare questa versione tra le edizioni di massimo riferimento del capolavoro britteniano