Dopo il travagliato iter parlamentare del discusso progetto di riforma di ben 53 articoli della Costituzione, la schiacciante pronuncia popolare avvenuta con il referendum costituzionale del 25-26 giugno 2006 determina la battuta d'arresto nel proposito di adeguare la Parte II della Carta, riaprendo alla persistente, estenuante fase di transizione.