Tutti ricordano il caso dell'uomo ridotto a comunicare solo mediante il battito delle palpebre, nella totale inerzia del corpo. Philippe Van Eeckhout ha partecipato alla sua rieducazione, come a quella di altri malati colpiti da "lockedin syndrom" (LIS). Ha inoltre condotto con successo la terapia di numerosi afasici servendosi di metodi qui illustrati nel corso di una conversazione ricca di esempi e di casi concreti. Per Van Eeckhout, tutto quel che ristabilisce la comunicazione con il mondo esterno va bene, ed egli non esita a entrare nella vita dei pazienti sulla base del principio che dietro la paralisi del linguaggio la personalità del malato resta intatta.