Studi recenti hanno avanzato l'ipotesi che, giunto alla stesura del Paradiso, Dante volesse intitolare il suo capolavoro Il poema sacro. L'intento di far rivivere lo spirito dantesco originario, ma anche di mostrarne la viva attualità, è alla radice di questa nuova proposta didattica.