Questo testo analizza il mondo degli adolescenti di oggi, un mondo difficile e per certi versi estraneo alle autrici del libro, che però, con il loro originale approccio, spezzano una lancia a favore dei ragazzi, a partire dal loro mondo di cartoni giapponesi e videogiochi. Si giungerà così alla conclusione che esistono insospettabili legami ed affinità tra 'quel mondo' e l'arte e la letteratura: il tutto sta nel comprenderli, avvicinarsi senza pregiudizi, ma con approccio creativo e costruttivo.