Breakthru

Dopo le ferie estive, Darren decide di chiudere il suo rapporto sentimentale con Kane che, nel frattempo, viene assegnato a un incarico di scorta insieme ad Axel: il sostituto procuratore Craig Rochester è infatti vittima di minacce a seguito di un'importante operazione ai danni di un cartello malavitoso.

L'incarico non comincia bene. Rochester dubita di Kane per la scarsa esperienza e per l'esito della missione condotta contro suo padre. Come se l'attrito con Craig non bastasse, Kane non riesce neanche a riavvicinarsi a Darren.

Quando l'incarico di proteggere Craig subisce una svolta inaspettata, le vite di tutti coloro che gli sono vicino vengono travolte. Kane e Darren, uniti dal momento, dovranno decidere se salvare quel che è sopravvissuto fra loro o metterselo alle spalle per sempre.

Dettagli