Ray Elwood, un soldato americano a cui non resta nient'altro da combattere se non la propria noia, dopo che la Guerra Fredda ÿ ormai volta alla fine, si diletta ad arraffare tutto ciò che può in una Germania dell'Est con un mercato nero in piena esplosione mentre il suo inetto comandante ÿ tutt'altro che una saggia guida in questo momento di confusione generale. Tutto sembra giocare a favore di Elwood fino a quando non inizia ad uscire con la figlia del nuovo sergente! Ma prima di riuscire a togliersi dal groviglio di pasticci in cui ÿ incappato, Elwood s'imbarca in una guerrà personale contro il Sergente Lee e finirà travolto in una serie di rischiosi guai dai quali potrebbe non trovar via d'uscita!