Dopo la scomparsa di Angel Buffy si è trasferita in un'altra città cercando di iniziare una nuova vita, ma i demoni continuano a perseguitarla. Ritorna così a Sunnydale dai suoi amici Willow, fidanzata con un lupo mannaro, e Xander, fidanzato con Cordelia. Nella città sopraggiunge anche l'altra cacciatrice di vampiri, Faith, che porterà scompiglio tra la gang, che questa volta dovrà combattere contro un nemico molto potente: il sindaco di Sunnydale. Il cofanetto contiene tutti i 22 episodi della terza stagione