Le avventure di Buffy Summers, la cacciatrice di vampiri, continuano negli episodi 9-12: L'unione fa la forza + Il fidanzato di mamma + Uova cattive. Mentre Angel e Spike si danno la caccia l'un l'altro, Buffy trova una nuova alleata in Kendra. La madre di Buffy si è trovata un nuovo fidanzato, così perfetto da non sembrare vero! Nel frattempo Xander e Cordelia continuano a tenere segreta la loro storia