Il terzo volume di "Buongiorno Cina!" è un manuale destinato a studenti italiani del terzo anno di un corso di laurea triennale, o della magistrale o di livello equivalente; si propone come strumento adeguato per soddisfare esigenze comunicative di livello avanzato e per un utilizzo fluente e duttile del cinese parlato, in vista di un futuro impiego nel campo della traduzione, delle pubbliche relazioni ecc. Suddiviso in venti unità, il manuale mantiene l'impostazione e lo stile del primo e secondo volume, essendo organizzato nelle seguenti parti: testo, vocaboli, note ed esercizi, con l'aggiunta di testi di lettura supplementari. Gli argomenti presentati sono di fresca attualità e riflettono vari aspetti della vita moderna in Cina.