California notebooks. Ediz. italiana e inglese

Raccolta di poesia bilingue, inglese e italiano, scritta on the road in California dall'anno 2013 al 2015. Il viaggio nella luce e nel deserto è una meditazione poetica sul paesaggio come sul sé. Si osserva lo spazio intorno e interno, si entra ed esce da sogni come da realtà spirituali e geografiche. Pervade la serenità e la scelta di vivere il presente pienamente lasciando i problemi al passato. I testi delle poesie lineari e minimalisti lasciano spazio al lettore per essere condotto lui stesso in un viaggio personale, come la scelta della posizione delle parole sul foglio incita a riletture durante le quali il senso della poesia cambierà di volta in volta. Si ammirano i silenzi raccontati e invocati, li si inseguono come gli spazi bianchi tra le lettere o gli spazi sabbiosi tra un centro abitato e un altro. Si viaggia da fermi, grazie allo stile di scrittura per immagini. I testi raccolti sono un totale di ottanta, quaranta in ciascuna lingua.

Dettagli