Gibilterra 1815. Nonostante la quiete apparente per Jack Aubrey si profila un nuovo importante incarico per difendere la corona inglese. Napoleone รจ appena fuggito dall'isola d'Elba e vuole tornare al potere, mentre a Oriente pare prendere forma un'alleanza musulmana a favore di Bonaparte e pronta all'offensiva.