Col sogno di trasferirsi in Brasile per diventare un calciatore professionista, il fenomeno Holly Hutton guida ancora una volta la New Team nella rincorsa al titolo di campione nazionale del Giappone. Sulla sua strada ci sono avversari terribili, dalla Hot Dog degli acrobatici gemelli Derrick, alla Flynet del grande Philip Callaghan, fino al nemico numero uno: la Toho della "tigre" Mark Lenders. Holly mette in mostra tutta la sua classe, ma la finale del torneo avrà un risultato a sorpresa... Contiene 5 dischi con i seguenti episodi: Disco 11: "Mark finalmente in campo" + "L'ultimo scontro" + "Tutti a centrocampo" + "Capitani a confronto" + "L'implacabile Mark"; Disco 12: "La New Team in crisi" + "... e avvenne il miracolo" + "Holly crolla in campo" + "Una proposta interessante" + "Mark in difesa"; Disco 13: "Cartellino giallo" + "Il gol della speranza" + "Lotta disperata" + "Fino all'ultimo respiro" + "Tiro contro tiro"; Disco 14: "L'irriducibile Holly" + "Per realizzare un sogno" + "Faccia a faccia" + "Stretta finale" + "La cannonata"; Disco 15: "Momenti di gloria" + "Il mio grande amico Benji" + "Tom, il mio compagno di squadra" + "Un esercito di campioni"