Pubblicato nel 1865, «Iracema» è il secondo romanzo della cosiddetta «trilogia indianista» di José Martiniano De Alencar (del quale dell'eBook vi è una ampia biografia), gli altri furono «O guarani», 1857, e «Ubirajara», 1874 : un'opera famosissima in Brasile, dove ha ispirato due celebri dipinti e alcuni monumenti, un'opera lirica, film, tele- e radionovelas e fumetti, mentre il nome della protagonista - che è l'anagramma di America - è oggi piuttosto diffuso nella popolazione brasiliana. Il testo - definito giustamente da qualcuno una sorta di «poema in prosa» - è introdotto e postillato da due lettere dell'autore, e corredato da una sua appendice con diverse note circa i termini della lingua tupi, i luoghi, i personaggi e certe situazioni della vicenda.