Un anno è passato da quando l'assassino delle orchidee è stato smascherato. Jake e Lisa si sono sposati riuscendo finalmente a trovare la serenità e l'equilibrio che cercavano ormai da tempo. Ma tutto questo verrà immediatamente rimesso in discussione. Il corpo senza vita di una giovane ragazza viene ritrovato sulla sponda est dell'East River.