La curatrice indaga ogni piega del testo con l'obiettivo di collocare il dettato dantesco nel contesto culturale e storico in cui nacque. I nodi cruciali dell'esegesi vengono discussi in un'apposita sezione alla fine del canto. Ogni canto รจ provvisto di un'introduzione specifica. Completano l'edizione il rimario e un innovativo dizionarietto teologico.