Com'è piccolo il mondo! La rabbia di Sam Bradley per essere rimasto bloccato con la macchina dura pochi minuti, il tempo di rendersi conto che si è fermato proprio davanti alla fattoria della sua più cara amica d'infanzia, Jemima. Lei gli offre ospitalità, ma le sorprese non sono finite. La mattina dopo...