Arminio e Trasone fanno credere che il leggendario Spartacus sia ancora vivo e che abbia organizzato un gruppo di armati per distruggere i romani. Valerio, legionario romano, scopre l'inganno e tenta di avvisare chi crede nella falsa notizia. Il tentativo si rivela inutile