Il ninja Zabuza, sebbene malconcio, è ancora vivo ed è deciso a portare a termine la sua missione, ovvero uccidere Tazuna, il mastro costruttore di ponti. I nostri tre piccoli eroi, nel frattempo, sotto la guida del maestro Kakashi si dedicano a perfezionare la loro capacità di controllo del chakra. Lo scontro decisivo fra Zabusa e il gruppo guidato da Kakashi è però vicino, ed è molto probabile che il perfido Gatoo abbia assoldato altri assassini per liberarsi di Tazuna e impedire così che il ponte venga completato. Quella che doveva essere una missione relativamente semplice si è trasformata in una lotta durissima dall'esito incerto, ma che costituirà un'importante momento di crescita per Naruto.
Nato a Nagi (nell'isola di Honsh?) l'8 novembre del 1974, Masashi Kishimoto è uno dei più noti autori di fumetti giapponesi dell'ultimo quarto di secolo. È diventato famoso poco prima degli Anni Duemila per aver ideato Naruto, diventato un vero e proprio cult anche in Italia.
Quella di Kishimoto è una storia particolare, dove l'innato amore per il disegno, insieme all'ambizione di diventare uno dei più grandi mangaka del mondo, ha fatto scattare la molla per il successo internazionale. Per un breve periodo dell'adolescenza si dedica al basket e al