Un museo californiano sta per essere violato dalla banda di Lupin, ma qualcosa va storto, e i nostri eroi si ritrovano braccati dalla polizia. Lupin ha un conto in sospeso con la giustizia americana, e da anni lo attende la pena capitale! Lupin viene condotto sulla sedia e legato, il gas si diffonde nell'aria, e il nostro eroe per la prima volta si ritrova davvero a lottare per la vita. Ma dove si sono cacciati Jigen, Goemon e Fujiko? E dov'รจ finito il prezioso anello sottratto al museo?