Prosegue la mappatura dell'intera poesia americana contemporanea iniziata da Ballerini e Vangelisti con i poeti californiani e ora pervenuta alla sponda opposta, quella newyorchese. In questo volume vengono antologizzati una quarantina di poeti di varie generazioni e tendenze, a partire da nomi molto illustri di grandi personaggi della letteratura americana del Novecento, come John Ashbery, Kenneth Koch, Franck O'Hara, Amiri Baraka, Louis Zukofsky, insieme a numerosi altri autori, a noi più o meno noti, che vengono a comporre un quadro tanto vario quanto interessante.