Popeline e Punni stanno per vivere un'emozionante avventura alla ricerca di un tesoro. Sfortunatamente un brutto incidente costringerà i due amici a separarsi. Riusciranno Popeline e Punni a ritrovarsi e a trovare il tesoro che c'è alla fine dell'arcobaleno?