Nel libro Il progetto copre i tre anni della scuola secondaria di I grado. È un manuale di civiltà e di grammatica latina che descrive la cultura antica e dà le regole fondamentali e indispensabili al primo apprendimento operativo del latino, in un confronto sistematico con l?italiano di oggi, per stimolare negli allievi la riflessione sulle nostre radici linguistiche e culturali. L?impianto del testo si fonda su cinque unità di apprendimento, suddivise in quattordici capitoli; ogni unità si apre con i Prerequisiti e gli Obiettivi e contiene una Verifica sommativa alla fine di ogni capitolo, in modo da valutare tutto l?iter di apprendimento proposto, che si sviluppa in tre percorsi: di civiltà greco-romana confrontata con quella attuale; di lessico tematico; di grammatica latina. Gli esercizi sono graduali e di varie tipologie e sono associati sempre all?argomento di civiltà che ne fornisce l?arricchimento del lessico specifico.