Un padre e un figlio, un panda e una ragazza, acqua fredda e acqua calda, arti marziali e sentimento: ecco gli ingredienti per introdurre il ritorno di Ranma ¿, una serie che poteva scaturire solo dalla mente vulcanica di Rumiko Takahashi! Archiviata la spinosa questione del cane marino demoniaco e del costume da bagno da elogiare, Ranma e compagni dovranno destreggiarsi con una prova di coraggio nella grotta che spezza l'amore e con delle nuove, temibili tecniche di lotta... Il tutto condito da un incontro a dir poco inaspettato.
Rumiko Takahashi è nata il 10 ottobre 1957 a Niigata, in Giappone. Iscritta alla Japan Women's University, inizia a frequentare la Gekiga Sonjuku, una scuola di manga fondata da Kazuo Koike, a cui le sue opere si ispirano per stile, temi e raffigurazione dei personaggi.
I personaggi della Takahashi sono spesso donne forti e intelligenti, che rompono gli stereotipi. Di frequente hanno motivazioni e obiettivi diversi, che le mettono in contrasto tra loro e attorno a questo si sviluppa la tensione drammatica della storia.