Sostenuto dall'incrollabile volontà di ottenere giustizia per sua figlia, Takeda è infine risalito all'assassino di Sawako. Ma come dimostrarne la colpevolezza prima che scada la prescrizione? Il tempo corre, mentre si consuma il drammatico confronto fra Takeda e il killer... Consigliata la supervisione di un adulto.