Il disco racchiude i seguenti episodi del volume 4: 'Un piccolo eroe' + 'Apprendista sciamano'. 'Un piccolo eroe': Yoh combatte contro il fantasma di Lee Pi-Long controllato però dalla sorella Tao Yun. Privi della spada, Yoh e Amidaramu fanno molta fatica a tenerle testa. Grazie all'aiuto di Rio, che consegna a Yoh la spada di legno, i nostri eroi avranno la meglio nei confronti della loro rivale..., 'Apprendista sciamano': Dopo avere assistito alla battaglia, Rio è conquistato da Yoh e vuole seguirlo in qualità di discepolo per diventare egli stesso uno sciamano. Yoh accetta ma Rio deve superare un'importante prova: deve cucinare per lui! Nel frattempo, un taoista fa visita a Tao Jun, che non si è ancora ripresa dall'umiliazione di essere stata battuta da Yoh