Lungo la strada per salvare Emma, condotta a Goldy Pond, dolorosi ricordi dal passato riemergono nel cuore di Hugo, insieme a un episodio per lui indimenticabile. Oltre alla sua storia, anche il passato di Nigel e Gillian verrà rivelato, insieme all'incontro segreto tra Sonju e Mujika, in questa raccolta che riunisce racconti sul passato e sui legami di queste tre coppie di amici guerrieri.
Il vero nome di Kaiu Shirai e la sua data di nascita sono tutt'ora ignoti; infatti questo mangaka originario dell'isola di Honshu preferisce utilizzare uno pseudonimo, contribuendo così ad alimentare l'alone di mistero che circonda la sua figura. Di lui si sa che ha dovuto impegnarsi molto per riuscire a superare le numerose porte chiuse che ha incontrato prima di raggiungere il successo come autore di manga e trovare finalmente illustratori disposti a collaborare con lui che all'epoca era un perfetto sconosciuto (si racconta infatti che per questo motivo ricevette svariati rifiuti). <