L'esploratore Jim partecipa a un incontro tra alcuni capi Sioux e i rappresentanti degli Usa. L'uomo espone al comandante delle truppe le ragioni dei nativi, che non sono soddisfatti della costruzione di un forte nei pressi, ma tra gli indiani ci sono gli assassini del fratello.