L'intero corpus poetico goethiano viene per la prima volta offerto in traduzione - con testo tedesco a fronte - accompagnato da un folto e prezioso apparato di note. Questo primo volume comprende le raccolte pubblicate in vita (Ausgabe letzter Hand).