Lorenzo ha una figlia - Marta - che lo ha convinto a passare le vacanze Aspen. Lorenzo scopre con angoscia che la figlia è una grande fan Luke Perry, abituale frequentatore della celebre località sciistica americana. Marta vuole conoscerlo a tutti i costi ed è innamorata pazza di lui! Remo è un accanito giocatore di carte. La sera di Natale, giocando a carte al circolo con gli amici, si dimentica della moglie americana che lo sta aspettando sotto l'albero. Quando torna a casa, Kelly lo butta fuori di casa e parte per Aspen dove vive la sorella. Remo decide di seguirla