Questo romanzo si rifà al mio lavoro teatrale dallo stesso titolo. Oltre ad aver utilizzato il soggetto della precedente versione, talvolta - in questa sono stati riportati dei brani dialogati, per avere ancora vivi e immutati quei personaggi e i loro stati d'animo e le loro tensioni, così come sono nella versione dialogica.