Romanzi e racconti. Vol. 1

L'edizione di Stendhal nei Meridiani si articolerà in tre volumi, destinati a raccogliere una scelta ampia e significativa della sua narrativa. La traduzione è integralmente affidata, secondo un progetto che ha il suo felice precedente nella "Recherche" di Proust tradotto da Raboni, a un'unica mano, quella del poeta-traduttore Maurizio Cucchi. La ricca curatela di Mariella Di Maio prevede appendici di carattere critico-documentario e un fitto apparato di note.