Questa nuova antologia offre per la prima volta l'immagine complessiva di un autore che per ottant'anni è rimasto in parte sconosciuto. Le poesie (dalle prime prove di stampo romantico-carducciano alla comicità macaronica della maturità), le prose (che comprendono alcuni articoli giornalistici e il ritrovato romanzo giovanile L'ultima Dea), le straordinarie traduzioni da Poe documentano i molti percorsi di uno scrittore complesso, problematico, mai appagato di sé. Completano il volume, oltre alle note e ai commenti introduttivi a ciascun testo, biografia, bilbiografia e profilo critico dell'autore.