James Frey non è come gli altri scrittori. È stato accusato di essere un bugiardo. Un impostore. Un traditore. È stato definito un salvatore. Un rivoluzionario. Un genio. I lettori gli hanno fatto causa. Gli editori americani lo hanno dato in pasto ai media senza difenderlo. Per un po' si è sentito costretto a lasciare l'America. Ciò che fa paura a molti è che Frey gioca con la verità, sempre sulla linea sottile tra fatti e finzione. Ora ha scritto il suo romanzo più rivoluzionario, più controverso. Che cosa fareste se scopriste che il Messia è vivo? Oggi. A New York. Che fa l'amore con uomini e donne. Che pratica l'eutanasia ai morenti e guarisce i malati. Che sfida i governi e condanna l'ordine religioso. Che cosa fareste se vi capitasse di incontrarlo? Se cambiasse la vostra vita. Gli credereste? "L'ultimo testamento della sacra Bibbia". Vi sconvolgerà. Vi ferirà. Vi farà paura. Vi farà arrabbiare. Vi farà pensare in modo diverso. Vivere in modo diverso. Vi aprirà gli occhi sul mondo in cui viviamo. Abbiamo aspettato duemila anni l'arrivo del Messia. Lui era qui. Questo libro racconta la sua storia.
Il tema non è originalissimo, ma viene sviluppato in maniera piacevole con spunti e riflessioni interessanti. Ciò che davvero non mi è piaciuto è stata la traduzione, davvero scadente. Chi se ne è occupato non ha evidentemente ben chiaro l'uso del congiuntivo, visto che per 319 pagine lo ha puntualmente reso con l'imperfetto... Nel complesso, comunque, un buon libro.
L'ultimo testamento della sacra Bibbia
Anonimo - 06/08/2011 18:01
5/
5
Come al solito: James Frey lo si ama alla follia o lo si detesta ed io personalmente appartengo alla prima categoria. Con questo suo ultimo romanzo l'autore si allontana da tutti i canoni classici pubblicando forse uno dei suoi romanzi più rivoluzionari: che cosa fareste se scopriste infatti che il Messia è vivo e perdipiù vive tra di noi, oggi, a New york? Che sensazioni vi produrrebbe sapere che Lui è proprio uno di noi: un UMANO. Paura? Avversione? Scopritelo leggendo questo fantastico libro!
Anonimo - 08/01/2012 19:22
Anonimo - 06/08/2011 18:01