Mondadori Store

Trova Mondadori Store

Benvenuto
Accedi o registrati

lista preferiti

Per utilizzare la funzione prodotti desiderati devi accedere o registrarti

Vai al carrello
 prodotti nel carrello

Totale  articoli

0,00 € IVA Inclusa

Limericks. Testo inglese a fronte
Limericks. Testo inglese a fronte

Limericks. Testo inglese a fronte

by Edward Lear
pubblicato da Einaudi

Prezzo:
14,50 12,32
Risparmio:
2,18 -15 %
mondadori card 25 punti carta PAYBACK
Disponibile.
Consegna gratuita con spesa totale superiore a 19 €.
Ordina ora per riceverlo giovedì 26 gennaio.  (Scopri come).

Descrizione

Come scrive Ottavio Fatica, curatore di questo volume, il nonsense dei 'limericks' è un "territorio fuorilegge" della letteratura, "una piccola catastrofe del cosiddetto Razionale". E Lear è stato veramente il re di questo genere poetico, che riprese in epoca vittoriana da modelli settecenteschi portandolo a perfezione. Il suo bizzarro mondo di strani personaggi e storielle paradossali, nomi di luogo in assonanza con gli eventi più assurdi, rompe il guscio di ogni conformismo mentale, celebrando la fantasia più libera (unici vincoli, assolutamente creativi, quelli della rima), evocatrice di imponderabili e nascosti significati. Fatica, che già si era cimentato qualche anno fa con queste quasi impossibili traduzioni, si è riaccostato alle strofe di Lear, ha aggiunto nuovi testi alla sua selezione, ha riscritto quasi tutto dando vita a un libro nuovo, inventivo, fedele nella sostanza e sempre, o ancora di più, divertente. I testi sono accompagnati dalle vignette originali, che l'autore concepì per i nipotini del conte di Derby.

Dettagli

Generi Romanzi e Letterature » Poesia

Editore Einaudi

Collana Collezione di poesia

Formato Illustrato

Pubblicato  12/07/2002

Pagine  244

Lingua Italiano

Titolo Originale Complete Nonsense

Lingua Originale Inglese

Isbn o codice id 9788806163488


Curatore Ottavio Fatica

0 recensioni dei lettori  media voto 0  su  5

Scrivi una recensione per "Limericks. Testo inglese a fronte"

Limericks. Testo inglese a fronte
 

Accedi o Registrati  per aggiungere una recensione

usa questo box per dare una valutazione all'articolo: leggi le linee guida
torna su Torna in cima