Dopo il successo di quattro edizioni italiane, due in lingua inglese e una in giapponese, "Mille anni in Sicilia" conferma le caratteristiche di un'opera di divulgazione che al suo apparire Fernand Braudel giudicò "la maniera giusta per presentare al grande pubblico i risultati della ricerca scientifica".