Mondadori Store

Trova Mondadori Store

Benvenuto
Accedi o registrati

lista preferiti

Per utilizzare la funzione prodotti desiderati devi accedere o registrarti

Vai al carrello
 prodotti nel carrello

Totale  articoli

0,00 € IVA Inclusa

Nomi in azione. Il nome proprio nelle traduzioni dall'italiano al francese e dal francese all'italiano
Nomi in azione. Il nome proprio nelle traduzioni dall'italiano al francese e dal francese all'italiano

Nomi in azione. Il nome proprio nelle traduzioni dall'italiano al francese e dal francese all'italiano

by Josiane Podeur
pubblicato da Liguori

Prezzo:
19,99 16,99
Risparmio:
3,00 -15 %
mondadori card 34 punti carta PAYBACK
Disponibile.
Consegna gratuita con spesa totale superiore a 24 €.
Ordina ora per riceverlo venerdì 7 aprile.  (Scopri come).

Descrizione

Il volume affronta il complesso problema della traduzione del nome proprio nell'ambito dei testi letterari e di altro tipo. L'analisi dell'autrice mette in rilievo le varie procedure cui ricorrono i traduttori nei casi di più difficile soluzione sommando competenza tecnica e capacità inventiva. Oltre a considerare il problema dei nomi di persona e di luogo, Josiane Podeur assume a oggetto anche una vasta gamma di altre tipologie di nomi propri: dalle marche commerciali ai nomi di ditte, istituzioni, sigle, ai titoli di libri, di film, di opere d'arte, di programmi televisivi ecc.

Dettagli

Generi Lingue e Dizionari » Insegnamento e apprendimento delle lingue » Traduzione e interpretazione

Editore Liguori

Collana Linguistica e linguaggi

Formato Illustrato

Pubblicato  01/01/1999

Pagine  260

Lingua Italiano

Isbn o codice id 9788820729127


0 recensioni dei lettori  media voto 0  su  5

Scrivi una recensione per "Nomi in azione. Il nome proprio nelle traduzioni dall'italiano al francese e dal francese all'italiano"

Nomi in azione. Il nome proprio nelle traduzioni dall
 

Accedi o Registrati  per aggiungere una recensione

usa questo box per dare una valutazione all'articolo: leggi le linee guida
torna su Torna in cima