I dischi racchiudono i seguenti episodi: 13.Lontano, oltre le stelle: data stellare ignota: Sisko è profondamente colpito dalla morte di un vecchio amico e medita seriamente di lasciare la Flotta Stellare...; 14.Una piccola grande nave: 51474.2: Un runabout finisce in un raro fenomeno subspaziale e viene rimpicciolito a meno di sette centimetri...; 15.Onore tra i ladri: data stellare ignota: Infiltratosi sotto copertura nell'organizzazione criminale chiamata 'Il sindacato di Orione', O'Brien cerca di trovare una informatore della Flotta Stellare...; 16.Cuori klingon: 51597.2: Quando Dax viene ferita a morte, Worf è costretto a scegliere tra la missione e sua moglie...; 17.Torti peggiori della morte: data stellare ignota: Festeggiando il compleanno della sua deceduta madre, Kira scopre alcune spiacevoli verità che la riguardano...; 18.Inquisizione: data stellare ignota: Bashir viene interrogato dalla Sezione 31, una branca dei servizi segreti della Flotta Stellare che non fa capo a nessuno...; 19.La coscienza di un ufficiale: 51721.3: Sisko tenta di ottenere l'aiuto dei Romulani nella guerra contro il dominio...; 20.A modo suo: data stellare ignota: Nella nuova simulazione olografica di Bashir, una sala di ritrovo anni '60, c'è 'Vic Fontaine', un cantante che dispensa consigli d'amore...; 21.Il giudizio: data stellare ignota: La scoperta di un'antica tavola destinata all'Emissario richiama Sisko su Bajor...; 22.La Valiant: 51825.4: Jake e Nog vengono salvati da una nave stellare guidata dai giovani della Squadriglia Rossa dell'Accademia della Flotta Stellare...; 23.Profitti e merletti: data stellare ignota: Quark è costretto a cambiare sesso per convincere un potente Ferengi che le femmine dovrebbero avere gli stessi diritti dei maschi...; 24.Orfana del tempo: data stellare ignota: Durante un pic-nic con la famiglia, Molly O'Brien sparisce in un vortice temporale all'età di otto anni per riapparire ormai diciottenne...; 25.Il suono della sua voce: 51948.3: L'equipaggio della Defiant è colpito dall'ottimismo e dal senso dell'umorismo del capitano Lisa Cusak...; 26.Le lacrime dei profeti: data stellare ignota: E' un giorno tragico per Sisko: perde un'amica preziosa e i Profeti spariscono sol tunnel spaziale