Mondadori Store

Trova Mondadori Store

Benvenuto
Accedi o registrati

lista preferiti

Per utilizzare la funzione prodotti desiderati devi accedere o registrarti

Vai al carrello
 prodotti nel carrello

Totale  articoli

0,00 € IVA Inclusa

Dopo Babele. Aspetti del linguaggio e della traduzione

by George Steiner
pubblicato da Garzanti Libri

14,02
16,50
-15 %
16,50
Disponibile.
28 punti carta PAYBACK
Prodotto acquistabile con Carta del Docente e 18App
Aggiungi al carrello
Consegna gratuita con spesa totale superiore a 24€
facebook tweet linkedin whatsapp
Aggiungi al carrello
Consegna gratuita con spesa totale superiore a 24€
facebook tweet linkedin whatsapp

"Dopo Babele" è ormai diventato un classico. Il saggio di George Steiner ha aperto la strada a un nuovo campo di discussione: ha costituito infatti il primo tentativo particolareggiato di situare la traduzione al cuore della comunicazione umana, e di esaminare come le costrizioni alle quali è sottoposta la traducibilità tra le lingue diverse richieda un'indagine filosofica sulla consapevolezza e sul significato del significare. Steiner constata che la traduzione è formalmente e praticamente implicita in ogni atto della comunicazione: "capire" significa sempre "decifrare", anche quando la comunicazione avviene all'interno della stessa lingua.

Dettagli

Generi Lingue e Dizionari » Insegnamento e apprendimento delle lingue » Apprendimento linguistico » Filosofia del linguaggio » Traduzione e interpretazione

Editore Garzanti Libri

Collana Gli elefanti. Saggi

Formato Tascabile

Pubblicato 04/07/2019

Pagine 613

Lingua Italiano

Isbn o codice id 9788811607618

Traduttore R. Bianchi  -  C. Béguin

0 recensioni dei lettori  media voto 0  su  5

Scrivi una recensione per "Dopo Babele. Aspetti del linguaggio e della traduzione"

Dopo Babele. Aspetti del linguaggio e della traduzione
 

Accedi o Registrati  per aggiungere una recensione

usa questo box per dare una valutazione all'articolo: leggi le linee guida
torna su Torna in cima